Τελικά ήταν κάτι πολύ εύκολο. Στην αρχή νόμισα πως έπρεπε να γυρίσω το input της κάρτας από stereo σε mono, αλλά τελικά δεν ήταν κάτι τέτοιο. Απλά οι ήχοι από τον υπολογιστή παίζουν πολύ δυνατά μέσω της κάρτας, ακόμα κ αν έχω χαμηλώσει την ένταση στον imac. Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα να μειώνω μέσω του cuemix την ένταση του monitoring. Από την άλλη ο ήχος από το pc3x παίζει εντελώς χαμηλά, (απρόσμενα θα έλεγα) τόσο μάλιστα που δεν ακούγεται καθόλου περίπου στο 1/3 της κλίμακας. Τώρα το μόνο πρόβλημα που θα αντιμετωπίσω μελλοντικά είναι να προσέξω τις εντάσεις μεταξύ τους κ να βρω πως μπορώ από την κάρτα να ελένξω ξεχωριστά την ένταση του ήχου από τον υπολογιστή, αλλά αυτό είναι ένα άλλο θέμα.
Ευχαριστώ πολύ πάντως όλους για τη βοήθεια.