"Treme" - Τηλεοπτική σειρά για την Νέα Ορλεάνη μετά την καταστροφή

Νέα τηλεοπτική σειρά με έντονο μουσικό ενδιαφέρον μιας και εμφανίζονται πολλοί αξιόλογοι μουσικοί όπως οι Allen Toussaint, Dr. John, Elvis Costello, Steve Earle, Sammie Williams, Donald Harrison Jr., Galactic, Trombone Shorty Andrews, Lucia Micarelli και άλλοι. Διαπραγματεύεται την ζωή στην Νέα Ορλεάνη μετά την καταστροφή του τυφώνα Κατρίνα και τις προσπάθειες για αναδόμηση αλλά και την διατήρηση του ιδιαίτερου χρώματος και της πολιτιστικής ταυτότητας της πόλης. Παίζεται στο αμερικάνικο ΗΒΟ, που φημίζεται για τις ποιοτικές παραγωγές του (Sopranos, The Wire κα) και επειδή δεν υπάρχει ούτε μια στο εκατομμύριο πιθανότητα να παιχτεί σε Ελληνικό κανάλι, αν σας ενδιαφέρει πρέπει να βρείτε εναλλακτική λύση για να το δείτε. 8)

http://www.imdb.com/title/tt1279972

http://www.hbo.com/treme/index.html

Έχω ήδη δεί τα τρία πρώτα επεισόδια.

Πολύ ενδιαφέρουσα σειρά, κατά τα πρότυπα του the Wire (το οποίο πιστεύω δύσκολα θα ξεπεράσει). Και με πολλή και ωραία μουσική!

Μεταφράζω υπότιτλους για το πρώτο επεισόδιο  ;D

Είδα ήδη 5, και θα μεταφράσω και τα υπόλοιπα.

Άν κάποιος το χρειάζεται π.μ  ;)