Ωραία, οπότε στο clock source του interface που διαλέγεις σαν slave, διάλεξε Word Clock. Λογικά σου εμφανίσει κάπως ότι παίρνει clock από την άλλη κάρτα.
Όχι, αυτό είναι λάθος. Δεν υπάρχει επιλογή να διαλέγεις "bit". Οι κονβέρτορες είναι 24bit, αυτό δεν έχει να κάνει με το clocking.
Sample rate (hz) είναι αυτό που πρέπει αυτόματα να αλλάζει στην slave, όταν το αλλάζεις στη master. Αν γίνεται αυτό το clocking είναι σωστό.
Αφού το κάνεις αυτό, πρέπει να κάνεις το routing. Να κάνεις route τα analog inputs της slave στο ADAT out. Με καλώδιο πάνε στο ADAT in της master, και από εκεί τα κάνεις route στα κανάλια "interface" (usb - firewire, ότι είναι) προς το PC.
Btw το aggregate device (μόνο για mac) μπορεί να δουλέψει. Εγώ προσωπικά βρίσκω αυτόν τον τρόπο που προτείνω πιο σωστό.