Αν και δεν είμαι ειδικός, έχω την εντύπωση ότι περισσότερο χαρακτηρίζεται ως "φλάουτο" παρά ως φλογέρα: τα παραδοσιακά φλάουτα (διαφόρετικής καταγωγής - όχι τα κλασσικά) έχουν 5 τρύπες, οι φλογέρες 6. Πολύ πιθανό να κάνω λάθος.
Όπως και να έχει, αν και δε βρήκα πληροφορίες για το συγκεκριμένο όργανο, θα σου πρότεινα να ψάξεις για "quena". Είναι παρόμοιο πνευστό των ινδιάνων των Άνδεων (Ν. Αμερική), χωρίς επιστόμιο όμως. Παρ'όλα αυτά, βλέποντας τη φωτογραφία, και την περιγραφή του ήχου που έκανες, υποψιάζομαι ότι θα έχει τους ίδιους δακτυλισμούς, και ότι θα είναι κουρδισμένη πάνω σε κάποια πεντατονική ;)