Πρόβλημα εμφάνισης ελληνικων υποτιτλων

[pinhead]

Μια ερωτηση άσχετη με μουσικη.Εχω τα windows xp(αγγλικα) και γραφω(οπως φαινεται) κανονικα ελληνικα ανοιγω κανονικα τα κειμενα στα ελληνικα αλλα οποτε βάζω ελληνικους υποτιλους σε ταινιες τα γραφει "περιεργα".Φανταστηκα οτι εχει να κάνει με το πακετο γλωσσων.unicode κτλ. αλλα δεν.Κατι χαζο πρεπει να ειναι αλλα δεν το βρισκω.Οποιος ξερει ας βοηθησει...

[dmilo]

Κατά 99% οι υπότιτλοι srt που κυκλοφορούν στο web είναι σε ISO 8859-7 encoding. Ρύθμισε το πρόγραμμα αναπαραγωγής (π.χ. VLC) σε αυτό και θα είσαι ΟΚ.

[pinhead]

Βασικα χρησιμοποιω ειτε το bs player ειτε το media player classic(k-lite codec pack) και τους φορτωνω απο κατω στο video codec εικονιδιακι.

[hitman]

Πήγαινε στο:

Control Panel

Regional and Language Options

Και στην καρτέλα "Advanced"

επέλεξε Greek.

[pinhead]

αυτο ειναι απο τα πρωτα που εκανα οταν εβαλα τα windows.Δεν ειναι αυτο.Μονο με τους υποτιτλους το χω αυτο....

[rocka-vic]

Βασικα χρησιμοποιω ειτε το bs player ειτε το media player classic(k-lite codec pack) και τους φορτωνω απο κατω στο video codec εικονιδιακι.

 

Δοκίμασε το VLC (και κάνε αυτό που σου είπε ο dmilo) να δεις αν δουλεύουν. Το VLC είναι αυτό που τα πάει καλύτερα απ' όλα με τους υπότιτλους. Αλλιώς δεν μπορω να καταλάβω τι φταίει.

 

VLC: http://www.videolan.org/vlc/

[pinhead]

Thanx για τις απαντησεις!Θα το βάλω αύριο το vlc να το τσεκαρω.

[pinhead]

Τhanx ρε παιδια με το iso 8859 και αλλαγη σε times new roman επαιξαν κανονικα...

[rocka-vic]

Τhanx ρε παιδια με το iso 8859 και αλλαγη σε times new roman επαιξαν κανονικα...

 

Με το VLC ή με άλλο player?

[pinhead]

Στο vlc εκανα την αλλαγη και δεν.μετα τα αλλαξα και σε times new roman γιατι ειχα εμπνευση και ολα κομπλε.Στο vlc αυτα και μετα λειτουργησαν και σε mpc(καπως θα σχετιστηκαν) για το bs δεν ειδα αλλα δεν με πολυνοιάζει.