Encoding στο subject του mail παρακολούθησης θεμάτων

[pliktrologos]

Καλησπέρα,

Όταν λαμβάνω mail ειδοποίησης/παρακολούθησης για ένα θέμα που συμμετέχω, στο subject του mail, για όλους τους ελληνικούς χαρακτήρες που περιέχει λαμβάνω κάτι τέτοιο:

 

Νέο θέμα: Επισκευή ηλεκτρικού πιάνο

 

το οποίο (ως καλός πληροφορικάριος που θέλω να είμαι) πιστεύω ότι έχει να κάνει με το encoding του μηνύματος που αποστέλλεται από το forum του noiz,

και αυτό το λέω γιατί, το encoding του mail account μου το έχω ρυθμίσει unicode και γενικότερα εδώ και 10 χρόνια που χρησιμοποιώ το gmail δεν μου έχει ξανατύχει κάτι τέτοιο.

Οπότε κάτι μάλλον χάνεται στην "μετάφραση" και αντί για τους ελληνικούς χαρακτήρες μου στέλνονται τα ASCII codes...

Συμβαίνει και σε κανέναν άλλο αυτό ή μόνο σε 'μένα;

[gadget]

Μια απο τα ίδια και εδώ (αν και δεν μ'αρέσει καθόλου ο όρος "πληροφορικάριος"  ;D ) . O browser δεν έχει θέμα, σε 3-4 διαφορετικούς browsers σε 3-4 διαφορετικά pc το ίδιο συμβαίνει... λογικά κάτι χαλάει στην μετατροπή πριν ακόμα σταλεί το mail...

 

Αλλα το έχω συνηθίσει αν αλλάξει θα μου κακοφανεί δεν θα ξεχωρίζει από το σωρό!  ;)

[gadget]

Κι όμως φταίει το Hotmail!!

 

Δεν είχα σκεφτεί να κάνω ποτέ forward κάποιο mail! Κοιτα να δείς!

[Earendil]

Ωραία. Και για μας τους τρεις που χρησιμοποιούμε hotmail τί γίνεται;  ;D ;D

[pliktrologos]

Ωραία. Και για μας τους τρεις που χρησιμοποιούμε hotmail τί γίνεται;  ;D ;D

Δεν πιστεύω ότι είμαστε μόνο 3. Στις ρυθμίσεις του hotmail (live.com) δεν βρήκα τίποτα σχετικό με encoding κλπ...

[gadget]

Πιο σωστά έπρεπε να πώ οτι φταίει ΚΑΙ το hotmail.

 

Ανάλογα τι mailer χρησιμοποιεί το site αλλά αν είναι το default τις php κάτι τέτοιο:

mail($mail, "=?utf-8?B?".base64_encode ($subject)."?=", $message, $headers); *

 

ίσως να βοηθήσει :P :P

 

Αλλά φαντάζομαι οι προγραμματιστάδες του site θα βρούν εύκολα τι λύση. Δεν είναι δα και το τέλος του κόσμου, τόσα χρόνια έτσι το βλέπουμε ;D

 

 

*source: stacjoverflow.com