Tom Waits.

[Jazzjoker]

Μια που έφερε η κουβέντα τον Δεληβοριά, να πούμε ότι έχει κάνει πολύ ωραία δουλειά στους στίχους του κομματιού μια και έχει καταφέρει (όσο είναι δυνατό υπό τις περιστάσεις) να κρατήσει το κλίμα και αρκετό από το νόημα των ορίτζιναλ στίχων. Για την ιστορία της υπόθεσης:

 

Invitation To the Blues

 

Well she's up against the register with an apron and a spatula,

Yesterday's deliveries, tickets for the bachelors

She's a moving violation from her conk down to her shoes,

Well, it's just an invitation to the blues

 

And you feel just like Cagney, she looks like Rita Hayworth

At the counter of the Schwab's drugstore

You wonder if she might be single, she's a loner and likes to mingle

Got to be patient, try and pick up a clue

 

She said "How you gonna like 'em, over medium or scrambled?",

You say "Anyway's the only way", be careful not to gamble

On a guy with a suitcase and a ticket getting out of here

It's a tired bus station and an old pair of shoes

This ain't nothing but an invitation to the blues

 

But you can't take your eyes off her, get another cup of java,

It's just the way she pours it for you, joking with the customers

Mercy mercy, Mr. Percy, there ain't nothing back in Jersey

But a broken-down jalopy of a man I left behind

And the dream that I was chasing, and a battle with booze

And an open invitation to the blues

 

But she used to have a sugar daddy and a candy-apple Caddy,

And a bank account and everything, accustomed to the finer things

He probably left her for a socialite, and he didn't 'cept at night,

And then he's drunk and never even told her that her cared

So they took the registration, and the car-keys and her shoes

And left her with an invitation to the blues

 

'Cause there's a Continental Trailways leaving local bus tonight, good evening

You can have my seat, I'm sticking round here for a while

Get me a room at the Squire, the filling station's hiring,

And I can eat here every night, what the hell have I got to lose?

Got a crazy sensation, go or stay? now I gotta choose,

And I'll accept your invitation to the blues

 

 

 

Χάλια

 

 

Κοιταξέ την πως σερβίρει, πιο λευκή κι απ' την ποδιά της

πως κρατάει ψηλά το δίσκο και την αξιοπρέπειά της

ροδανθός μες στα ρεμάλια και Θεά μες στους θνητούς

η παγίδα για να γίνεις πάλι χάλια...

 

Που ήδη νιώθεις σαν τον Κάγκνεϊ μπροστά στη Ρίτα Χεϊγουορθ

μες στην τσίκνα μιας υπόγειας ζωής

διερωτάσαι αν είναι μόνη, αν φοβάται, αν θυμώνει

θα σου δώσει κάποιο σήμα; Μείνε κιάλλο και θα δεις

 

Σε ρωτάει "Θα πιείτε κάτι;" και το ακούς σαν να 'ναι ποίημα

λες "Δεν ξέρω, ό,τι να 'ναι..όπως να 'ναι" θα 'ναι κρίμα

να στην πάρει κάποιος άλλος ενώ εσύ πρώτος αισθάνθηκες

του βυθού της τα κοράλλια

μα ίσως πάλι όλα αυτά

να είναι κόλπο για να γίνεις πάλι χάλια

 

Μα κι αυτή έχει ένα τρόπο, να σου αδειάζει το τασάκι σου

γελώντας με ένα αστείο που ποτέ δεν θα της πεις

και θες να φύγεις μα είσαι λιώμα, και στο σπίτι σου είναι ακόμα

αυτό το πέλαγο συντρίμμια της χαμένης σου ζωής

Ένα πέλαγος μπουκάλια και βιβλία και καπνός κι όλα όσα θες να γίνεις πάλι χάλια....

 

Όμως κι αυτή θα έχει πονέσει, κάποιος τύπος θα είν' στη μέση,

από αυτούς στα γυμναστήρια, στης έβγας τα πρατήρια

που θα την ήθελε πιο χάρτινη και πιο ξανθιά και πιο γυμνή

και βέβαια ποτέ δεν θα της είπε "Σ' αγαπώ"

Απλώς θα βρήκε κάποιαν άλλη από μιαν άλλη γειτονιά

και θα την άφησαν στα μαύρα της τα χάλια...

 

Απόψε φεύγει κάποιο τρένο, για ένα τόπο ωραίο και ξένο

αλλά εσύ πρώτη φορά νιώθεις πως όλα εδώ συμβαίνουν

Χριστός γεννάται σε ένα μήνα, κι ότι εύχεσαι ξεκίνα

όλα θα 'ναι πάντα μαύρα μα θα κρύβουν μια φωτιά

Κι αύριο εδώ θα είσαι πάλι αχ

μα επιτέλους θα της πεις ότι θες μόνο για εκείνη να είσαι χάλια....

 

[dr.peters]

Μια που έφερε η κουβέντα τον Δεληβοριά, να πούμε ότι έχει κάνει πολύ ωραία δουλειά στους στίχους του κομματιού μια και έχει καταφέρει (όσο είναι δυνατό υπό τις περιστάσεις) να κρατήσει το κλίμα και αρκετό από το νόημα των ορίτζιναλ στίχων. Για την ιστορία της υπόθεσης:

 

+111

[kostri]

Επισης, ο Tom Waits ειναι γνωστος φυσιοδιφης και δεινος ψαρας.

 

Fishing With John - Episode 2 (Tom Waits) - Part 1/3

 

Fishing With John - Episode 2 (Tom Waits) - Part 2/3

 

Fishing With John - Episode 2 (Tom Waits) - Part 3/3

Αυτή η σειρά έχει κάτι τρομερά εθιστικό. Αξίζουν ΟΛΑ τα επεισόδια.

Fishiiiiing... :)

 

[thiscrookedvulture]

ας πεταχτω και εγω να πω την γνωμη μου για τον γουειτς......

 

εχω αγορασει και ακουσει με πολυ προσοχη αρκετους απο τους δισκους του,(Closing Time-Blue Valentine-Swordfishtrombones-Bone Machine-Rain Dogs-Big Time(αυτος ηταν και ο πρωτος που επεσε στα χερια μου)-Franks Wild Years και ισως και καποιους αλλους που τωρα μπορει να μου διαφευγουν), εχω διαβασει τις συνεντευξεις του και τους στιχους που εχουν κυκλοφορησει στο βιβλιο ''αθωος μες στα ονειρα σου''και εχω δει και δυο απο τις ταινιες που εχει εμφανιστει.(στην παγιδα του νομου του τζαρμους και στο καφες και τσιγαρα, του ιδιου.)

 

 

Ξέρεις μπορείς να μου τα χαρίσεις τα albums  :P  :P

Οι ταινίες πως σου φάνηκαν;

[dr.peters]

Ξέρεις μπορείς να μου τα χαρίσεις τα albums  :P  :P

Οι ταινίες πως σου φάνηκαν;

 

χαχ!

δυσκολο....

τα κραταω μπας και τελικα εχει δικιο ο τρολευ και μετα απο χρονια αναγνωρισω την αξια τους και τελικα αρχισουν να μου αρεσουν! :)

 

οι ταινιες.....

''η παγιδα του νομου''ηταν οκ, αλλα τιποτα ιδιαιτερο.

αν δεν επαιζαν τα τρια ονοματα που επαιζαν και δεν ηταν και τζαρμους θα ειχε σαφεστατα χειροτερη φημη.

οσο για το ''καφες και τσιγαρα''ειχε καποιες ενδιαφερουσες στιγμες, αλλα σε γενικες γραμμες ουτε αυτο μου εκανε καμια τεραστια εντυπωση.

καποια απο τα σκετσακια ηταν παρα πολυ βαρετα....

 

 

[Superfunk]

καποια απο τα σκετσακια ηταν παρα πολυ βαρετα....

 

αυτο ΣΙΓΟΥΡΑ δεν ηταν (τι πλάσμα θεε μου...)

;D

 

Coffee and Cigarettes - Renιe French

[thiscrookedvulture]

αυτο ΣΙΓΟΥΡΑ δεν ηταν (τι πλάσμα θεε μου...)

;D

 

Coffee and Cigarettes - Renιe French

 

Μα αυτή ήταν η πιο βαρετή σκηνή......  :-[

 

[Superfunk]

Μα αυτή ήταν η πιο βαρετή σκηνή......  :-[

 

 

ποιος ασχολειται με τη σκηνη........

 

(τυφλος εισαι? ;D)

[IraklisZS]

απο τις αγαπημένες μου σκηνές στο coffee and cigarettes!

 

φυσικά η τύπισσα είναι ΦΟΒΕΡΗ και όχι μόνο εμφανισιακά (δεν υπάρχει αμφιβολία νομιζω) αλλά παίζει και ωραία.

 

πιστεύω είναι μια σκηνη που θα ήθελε να είχε σκηνοθετήσει ο Tarantino :)

[trolley]

πιστεύω είναι μια σκηνη που θα ήθελε να είχε σκηνοθετήσει ο Tarantino :)

 

Και εγώ θα ήθελα να τη σκηνοθετήσω.

Και μερικοί άλλοι.